石缝中的蒲公英

fufu 这期真的超神奇好笑的。竟然有这样的fan！不，应该说，竟然有这样的人类，我崇拜Eri chan!  XD


2003年2月6日
好，开始吧。Stop the SMAP，2月6日。这些天一直都是Ghbili TALK，变得白热化了，"啪～"的多少有点说得过多，变得不太对劲。今天。哈哈哈～今天心有点堵的感觉，不太舒服，觉得很热，倒也不是录音室热，想把上衣脱了呢。
今天会有怎样一个夜晚呢。

Ghibli TALK!!!
很好呢－1周都做这个内容。Ghibli TALK～！说起来，真的很高兴，和大家聊这个话题。STUDIO GHIBLI太厉害了，另人惊讶！另人兴奋。今天该说些甚麽呢～

（拨电话）
Eri的弟弟：喂喂，这里是渡辺家。
shingo：啊，喂喂，这里是Stop the SMAP。
Eri的弟弟：咳～
shingo：诶，Eri chan在吗？
Eri的弟弟：请少等。。
shingo：好的
嘿嘿嘿。。今天在家哦，以前打过电话。14岁的女孩。

Eri的母亲：喂喂
shingo：咳，喂喂
母：咳，Eri现在在睡觉。
shingo：啊，这样啊
母：是的
shingo：那个～我是SMAP的香取
母：咳？？
shingo：那个～SMAP的慎吾君
母：啊！骗人～真的吗？
shingo：是真的。所以，是不是可以把她叫起来一下呢？
母：咳！！请少等，对不起
shingo：给您添麻烦了
母：哪里哪里。嘛嘛嘛嘛～～
shingo：哈哈
（电话里传来母亲的喊声：是慎吾妈妈！）
我不是慎吾妈妈啦！！
（母亲继续喊：Eri chan，是慎吾妈妈打来的电话！真的哦！）
Eri chan起不来吗。。？？

母：喂喂？似乎叫不起来呢～
shingo：请把她叫起来
母：这是要干甚麽啊？
shingo：怎麽 我惹您生气了吗？
母：哈哈～
shingo：因为是Eri chan写了信过来，想聊关于STUDIO GHIBLI的动画。
母：哦
shingo：有这样一个单元，可以一起聊这样的话题
母：啊－是这样啊。STUDIO GHIBLI的
shingo：咳！是的（笑）
母：Eri chan写了信吗？
shingo：是的
母：诶，香取慎吾来的电话啊！抱歉，真的很可惜。
shingo：诶，还是不行吗？
母：也不是，请再等一下
shingo：她起不来吗？等一下，阿姨
母：嘿嘿嘿
shingo：难道要这样就挂断？
母：因为，我说也没用，女儿她。。。
shingo：不是不是，阿姨的话我就笨拙了
母：但是，她就是不起啊！真的是！
shingo：绝对怒了
母：真的是这样，时间还有富裕吗？Eri chan!！！香取慎吾打来电话了！！
shingo：哈哈哈哈
（母：你不是写信了吗！Eri chan！）
母：一动不动（笑），就是不起，怎麽回事呢
shingo：该怎麽办呢。。。那个啊，人不在家的状况至今为止到是发生过，但这样的情况还真没办法呢。毕竟，不起来的话这个就。。。
（母：喂！我没骗你哦！Eri chan！！）
shingo：Eri chan?
母：请少等一下啊
shingo：好！........Eri chan??喂？Eri chan？（笑）
（母：Eri chan！！）
shingo：Eri chan！！
母：。。。好像还是不行啊（笑）
shingo：骗人的吧！
母：。。。真的啊。。。（笑）
shingo：不可能，，怎麽会有这种事啊！
母：说的就是啊。我也很惊讶今天怎麽就是一动也不动的
shingo：那个，阿姨，我们这个节目啊，做了多少年呢，，有15年了吧。15年来这样的事情是第一次碰到呢！
母：诶～真的？！
shingo：要说"因为起不来所以接不了电话", 真的只是这样的话～能否把电话放到Eri chan的耳边。。。
母：我把电话拿过去吗？
shingo：由我来叫"Eri chan"，把她叫起来
母：好，那请少等一下哈
（母亲拿着电话去Eri chan。。）

shingo：Eri chan！！Eri chan！！我是慎吾啊！Eri chan！！我是慎吾！快起来～！Eri chan！！Eri chan！！
母：她好像有点生气耶，（笑）
shingo：真的吗？怎麽办好啊，这个。。阿姨。。。
母：这是甚麽节目？
shingo：文化放送的Stop the SMAP
母：啊，这样啊～怎麽办呢
shingo：是啊 怎麽办呢
（母：Eri chan真的有电话，快起来，睁开眼睛！Eri！！）
shingo：刚才说"不挂电话"的人是谁？
母：是我家的小女儿，孪生兄妹的妹妹
shingo：啊，小女儿多大了？
母：小学3年级
shingo：小学3年级就会说"你不起来人家就不挂电话"这样的话了呢
母：是啊是啊。虽然大家都嚷嚷"赶快起来赶快起来" 可那孩子完全不理会
shingo：这个啊，果然，连香取慎吾也不知道该怎麽办好了。。。
母：哈哈。。。Eri chan！！快点，睁眼！
shingo：绝对，如果这个时候挂电话就成问题了
母：起来！快点！
shingo：这真是初次体验呢
母：昨天整个一晚上都在学校，可能太累了。
shingo：是这样啊
母：大脑PANIC状态
shingo：这是个特例！
母：是！（笑）
shingo：等下次吧。这次绝对是特别待遇。1个月或者2个月之后我绝对会再尝试打电话过来的。
母：好的！
shingo：名信片会保留着的
母：咳！很抱歉，耽误了这麽长时间。
shingo：没事。接下来也没有其他电话要打，这个真的是特例
母：诶诶（笑）
shingo：节目做了15年，第一次遇到，很重要的事件！
母：啊。很抱歉
shingo：瞒有趣的，还会再打1次的，1－2个月之后。如果这个时候的Eri chan不在也好，起不来也好，1－2个月之后也如此的话，就要变成1年2年的计划了。。
母：（笑）持续下去的话可以吗？
shingo：说到计划，就叫做甚麽时候能和Eri chan聊到天呢？
母：咳！（笑）
shingo：就是这样。永远地，为能和Eri chan聊到天而一直这样的联络下去
母：咳！我明白了。那麽就请愉快的进行下去吧
shingo：就是这个道理
母：给你们增添困扰了
shingo：没有，完全没有。说到增添困扰，应该是似乎惹Eri chan生气了也不一定
母：好的，我知道了
shingo：那好，我还会打来的，一定。请等我的电话
母：咳！会期待着的
shingo：加油哦！我也会的～
母：（笑）请接受我的道歉
shingo：好的。我也是，很对不起。
母：非常感谢
shingo：加油哦！非常感谢～

ENDING
15年来的第一次呢。有过打1次打电话的时候，真的，人不在家，是去学校还是工作了。这种时候确实没办法。和母亲聊天了。今天这种状况，不能就那样挂电话，不行的，绝对不行。"为甚麽就只和母亲聊天？！"，还不是因为你这家伙不起来。因为：没有可能会有 "起不来"这种说法！没有可能！真的是～
虽然我冲着电话喊"Eri chan! Eri chan!"....
STUDIO GHIBLI也吹了，今天。
还要等到甚麽时候呢，直到和Eri chan聊到天为止。会再给她打电话。这是我的一个特例，还请大家理解。


＝＝＝＝＝＝
不过shingo本人也好不到哪里去吧，一旦睡下去就很难被叫醒的 *fufu*